Overdub relay. Open https://overdubstudio.com/app/, turn on Connect to Claude, and paste the link it gives you into claude.ai.